pull a fast one

the script was written by someone who would never pull a fast one on you, dr. lucy tse.

这个脚本是由从不会捉弄人的露西伊斯博士撰写。

you can't count on nathalie. she'll pull a fast one on you.

你不能指望娜塔莉，她会捣鬼的。

he tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.

他想欺骗我们，但在他阴谋得逞前就被我们逮到了。

pull a fast one on us

把我们当傻子耍

Don't try to pull a fast one on me!

你别想骗我.

Essentially, if you try to pull a fast one, your computer will rat you out.

当然，有一条基本原则我们不该忘记：如果你想在参加网上考试时玩什么鬼把戏，你应试的电脑就会出卖你。

pull a fast one on. . : deceive somebody

捣鬼；欺骗；例如：

Those dramas that try to pull a fast one by counting on an actor's popularity and looks to cause audiences to ignore a show's lame performances and poor storylines could never have such an emotional impact.

那些拍摄时间短，完全依靠演员名气，忽视演员劣质的演技，故事线薄弱的电视剧永远不会有这样的情感影响。

The idea that you could pull a fast one would be different.

你不会再有那些蒙混过关的想法.

thought you could pull a fast one on me , huh

你是不是还欠我点东西，嗯

The expression pull a fast one means to fool or trick somebody.

这个片语的意思就是愚弄或欺瞒某人.